[Vietsub] Mắc kẹt trong đêm mưa bão với em nữ sinh xinh đẹp Kokoro Asano

SONE-689 Yuzuru từng là ngôi sao trong đội bóng chày của trường, nhưng từ khi bị chấn thương, cậu không thể hoàn toàn bình phục, dẫn tới việc phải rời khỏi vị trí tuyển thủ, đi làm quản lý cho đội. Kokoro đã yêu thầm Yuzuru từ lâu nhưng không dám thổ lộ. Để quên được Yuzuru, Kokoro đã hẹn hò với Makoto, một tuyển thủ trong đội bóng chày. Vì đang diễn ra giải đấu nên công việc của quản lý rất nhiều, một quản lý khác vì việc cá nhân nên xin nghỉ, dù Yuzuru đã rất cố gắng nhưng thực sự có hơi quá sức. Makoto liền đề nghị Kokoro vào làm quản lý tạm thời cho đến khi giải đấu kết thúc. Vì Kokoro không có kinh nghiệm nên Yuzuru rất tận tình chỉ dạy, quan tâm đến cô. Sự ấm áp của Yuzuru khiến trái tim Kokoro loạn nhịp. Một hôm trời bất ngờ mưa xối xả, thầy giáo vì không biết còn có người ở sân tập nên đã khóa cửa, khiến Kokoro và Yuzuru bị mắc kẹt ở trong phòng câu lạc bộ. Trong không gian nhỏ hẹp, quần áo bị ướt dính sát người khiến cơ thể tuyệt đẹp của Kokoro như ẩn như hiện ở trước mắt làm Yuzuru dần bị mất trí…